更多精彩内容 尽在爱学网
根据金庸小说改编的电视连续剧《天龙八部》正在热播。演到虚竹巧遇天山童姥的情节时,有读者反映,电视剧中把“姥”字读错了,这个字在这里应该念“母”。
《现代汉语词典》(2002年商务印书馆出版社出版)第761页中标明,当姥字发“老”音的时候,是对外祖母的称呼;第902页中标明,当姥字发“母”音的时候,其意为年老的妇人。诗仙李白曾有一首名句《梦游天姥吟留别》,其中姥字发“母”音,而天姥山,则是位于浙江新昌境内的一处著名风景区,山中还有姥姥(母)岩、天姥鹰、天姥龙潭等景点,杜甫、谢灵运等也都曾在此地留下名句。
更多精彩内容 尽在爱学网
|